A new route to listeners for Jeongseon Arirang “Flow and Return,” a folk song remade with AI
MURÉ reimagines Jeongseon Arirang through human–AI collaboration. Backed by Jeongseon County and produced by illi-m, Flow and Return is set for a global song and music video release on October 1, followed by a festival performance on October 2.
600년 정선아리랑, AI와 함께 다시 부르다
정선아리랑이 AI와 만나 새 노래로 이어져. 정선군이 후원하고 일리엠이 제작한 무레(MURÉ)의 ‘이어부르는 마음’은 AI 분석·초안·편곡 협업에 인간 창작자의 해석 더해. 10월 1일 글로벌 음원·뮤직비디오 공개, 2일 정선아리랑제 공연 예고
아크릴, 650억 피지컬 AI 국책과제서 로봇 검증 맡는다… ‘조나단 PAI’ 연결 로봇 수가 성과지표
아크릴 과기정통부·NIPA의 ‘협업지능 피지컬 AI 기반 SW 플랫폼 연구개발 생태계 조성’ 사업에서 약 650억원(정부지원금 450억원) 규모 과제에 공동연구개발기관으로 참여. 성균관대가 주관하고 KAIST·서울대·레인보우로보틱스·현대위아 등 18개 기관 참가
Acryl Takes Robot Integration Role in Korean Physical AI Project
Acryl joins a KRW 65 billion Korean physical AI project, with Jonathan PAI used to measure robot integration. The consortium targets at least seven robot types by 2030, with manufacturing trials and robot-based subscription licensing planned.
Microdrama Viewing Concentrates on Two Platforms
In Owl & Co’s Vertical Index top 10 for paid microdramas (Sept. 7–13), ReelShort placed five titles with roughly 119 million views and DramaBox three with about 61 million. Together the two platforms took about 90% of the top 10’s roughly 201 million views.
마이크로드라마 주간 시청, 릴숏·드라마박스에 집중
아울앤코 버티컬 인덱스(Vertical Index)의 9월 7~13일 유료 마이크로드라마 톱10에서 릴숏(ReelShort)이 5편·약 1억 1900만 뷰, 드라마박스(DramaBox)가 3편·약 6100만 뷰를 기록. 두 플랫폼이 톱10 합계 약 2억 100만 뷰의 90%. 1위는 생성 AI로 만든 릴숏 오리지널 ‘위대하고 강력한 지니’(4300만 명)
U.S. TV Cuts New Orders and Leans on Renewals
>U.S. scripted renewal rates reached 75% on broadcast, 68% on cable and 49% across eight major streamers in 2025. Yet streaming renewals fell from 98 to 75 as output contracted. Korea’s drama supply also dropped, making retention, cost control and repeatable seasons more important to global
미국 TV는 신작을 줄이고 갱신율을 높였다
미국 스크립티드 시리즈 갱신율 2025년 지상파 75%, 케이블 68%, 주요 스트리밍 49%. 신작 축소로 스트리밍 갱신작은 98편에서 75편으로 감소. 한국 드라마도 2022년 141편에서 2025년 80여 편으로 축소돼 새 작품 판매뿐 아니라 후속 시즌을 이어 갈 시청 유지율과 비용 관리가 필수
U.S. streaming services cut originals and program by data
MLB is expanding its kids-focused content beyond YouTube by bringing MLB Clubhouse to HappyKids. The move extends its reach across free, ad-supported connected TV platforms as the league seeks to build lifelong fandom among children and families.
신작 줄이는 미국 스트리밍, 편성 기준은 데이터로
미국에서 제작된 TV 신작은 2026년 상반기 517편으로 2022년 상반기 930편에서 4년 연속 줄어. 지상파·케이블·SVOD가 모두 37~47% 감소했고 무료 스트리밍만 두 배로 증가. 루미네이트는 감소의 배경을 '무한한 선택지'를 약속하던 시기가 끝나고 데이터로 편성을 고르는 체제로 넘어간 결과로 설명. 한국 드라마도 2022년 141편에서 2024년 100여 편으로 줄었으나, 감소를 이끈 요인은 데이터가 아니라 제작비와 방송광고 축소
아크릴, 우즈베크 국가건강보험에 헬스케어 AX 공급 추진… AI 데이터센터까지 논의
아크릴 우즈베키스탄 국가건강보험기금(SHIF) 초청으로 9월 10~11일 타슈켄트 국제컨퍼런스에서 '소버린 헬스케어 AX'를 발표. 같은 기간 디지털기술부와 AI 데이터센터 구축을 논의했다. 우즈베키스탄은 10월 1일 건강보험 전면 시행을 앞두고 있고, 본인부담은 경상의료비의 64.1%. 카라칼팍스탄 특별 IT존은 1억 달러 이상 투자에 2040년까지 세제 혜택과 kWh당 0.05달러 전력 적용
Acryl Moves on National Healthcare AX in Uzbekistan, and an AI Data Center With It
Acryl presented 'Sovereign Healthcare AX' at Uzbekistan's state health insurance conference in Tashkent on September 10-11 as the session's only private AI firm, and discussed an AI data center with the Ministry of Digital Technologies. Insurance starts October 1; out-of-pocket is 64.1%.