![[LA 엔터테크 스타트업] 구독 해지, 은행 앱 안에서 끝낸다](https://cdn.media.bluedot.so/bluedot.kentertechhub/2026/11/qspuqq_202611011547.png)
Latest Articles
View all →
Las Vegas robotaxis reach the airport curb
Waymo began robotaxi rides at Harry Reid International Airport on Oct. 21, five weeks after opening to the public in Las Vegas. Zoox has charged fares since August, and Nevada has cleared Tesla, Waymo and Uber for up to 7,000 vehicles.
라스베이거스 로보택시, 공항까지 운행 구역 넓혔다
웨이모가 10월 21일 라스베이거스 해리 리드 국제공항에서 로보택시 운행을 시작했다. 9월 14일 일반 승객 서비스를 연 지 5주 만이다. 죽스는 8월부터 유료로 운행 중이고, 네바다 당국이 테슬라·웨이모·우버에 내준 허가는 최대 7000대다. 우버 물량은 현대차그룹 자회사 모셔널과 함께 채운다.
ラスベガスのロボタクシー、空港乗り入れへ
ウェイモが10月21日、ラスベガスのハリー・リード国際空港でロボタクシーの運行を始めた。一般向けサービス開始から5週間での拡大だ。ズークスは8月から有料運行しており、ネバダ州はテスラ・ウェイモ・ウーバーに最大7000台の運行を許可している。ウーバー分は現代自動車グループ傘下のモーショナルなどが担う。
네바다 데이터센터, 전력을 직접 짓는다
데이터센터 기업 스위치가 네바다 타호리노산업단지에 510MW 가스발전소 인가를 신청했다. 데이터센터 전용 가스발전소로는 세 번째다. NV에너지는 지역 발전 용량이 수요를 따라가지 못한다고 밝혔다. 3일 치러지는 네바다 주지사 선거에서는 데이터센터 감세와 전력·물 비용 부담이 쟁점이다.
Nevada data centers are building their own power
Switch has asked Nevada regulators to approve a 510 MW gas plant at the Tahoe-Reno Industrial Center, the state’s third dedicated data-center gas plant. NV Energy says regional generation has fallen behind. Tax breaks and power costs are issues as Nevada picks a governor on Nov. 3.
ネバダのデータセンター、電力を自前で建設
データセンター大手スイッチがネバダ州タホ・リノ工業団地で510MWのガス火力発電所の認可を申請した。データセンター専用のガス発電所としては州内3件目。NVエナジーは地域の発電能力が需要に追いついていないと説明する。11月3日の州知事選では、データセンター減税と電力・水のコスト負担が争点になっている。
미국 정치광고, 케이블 빠지고 CTV로 이동
미국 2026 중간선거 정치광고비가 114억 달러(약 15조 2500억원)로 역대 최대를 기록했다. CTV는 24억 달러로 122% 늘어 처음으로 케이블을 앞질렀다. 넷플릭스·프라임비디오가 정치광고를 받지 않아 예산은 FAST·유튜브·훌루·지역 방송 앱으로 몰렸다. 선거광고 매체를 법으로 정한 한국과는 구조가 다르다.
Political Ad Money Moves From Cable to Connected TV
U.S. midterm political ad spend hit a record $11.4 billion. CTV grew 122% to $2.4 billion, passing cable for the first time. Netflix and Prime Video refuse political ads, so money went to FAST, YouTube, Hulu and local broadcast apps. Korean election law fixes which media campaigns may use.
米政治広告、ケーブルからCTVへ移動
米国2026年中間選挙の政治広告費が114億ドル（約1兆8000億円）と過去最高になった。CTVは122％増の24億ドルで初めてケーブルを上回った。ネットフリックスとプライム・ビデオが政治広告を受け付けないため、予算はFAST、ユーチューブ、Hulu、地方局アプリに集まった。選挙広告の媒体を法律で定める韓国とは構造が異なる。
유일한 엔터테크 전문 CES 투어, 1월 5일 디지털 할리우드부터 C 스페이스까지
K엔터테크허브·smartcms 'CES 2027 엔터테크 인사이트 투어'… 디지털 할리우드 등 엔터테크 세션 분석 자료 제공, 1월 7일 시저스 팰리스 컨퍼런스. 반일 50만원부터 단품 6종
The only Entertainment Tech CES tour, from Digital Hollywood on Jan. 5 to C Space
K-EnterTech Hub and smartcms run the CES 2027 Entertainment Tech Insight Tour with analysis of Digital Hollywood and other Entertainment Tech sessions, a Jan. 7 conference at Caesars Palace and products from KRW 500,000
唯一のエンタメテック専門CESツアー、1月5日のデジタル・ハリウッドからCスペースまで
K-EnterTech Hub・smartcms「CES 2027エンタメテック・インサイトツアー」… デジタル・ハリウッドなどエンタメテック・セッション分析資料を提供、1月7日シーザーズ・パレスでカンファレンス。半日50万ウォンから
