Latest Articles
View all →
內華達創業者盛會「拉斯維加斯創業週」2027年2月17日至20日舉行
內華達代表性創業社群活動「拉斯維加斯創業週」將於2027年2月17日至20日舉行。四天的活動全部免費，報名1月開放。主辦方正在招募贊助商，提供各種預算的套餐並接受實物贊助。活動在CES結束約一個月後舉行，便於在CES上結識內華達夥伴的韓國企業進行後續媒合。
ネバダの起業家が集う「スタートアップウィーク・ラスベガス」、2027年は2月17～20日
ネバダを代表する起業コミュニティイベント「スタートアップウィーク・ラスベガス」が2027年2月17～20日に開かれる。4日間のプログラムはすべて無料で、参加登録は1月に始まる。主催側は予算に応じたパッケージや現物を含むスポンサーを募集中だ。CESの約1カ月後で、CESでネバダとつながった韓国企業が次の接点をつくりやすい。
Startup Week Las Vegas returns Feb. 17-20, 2027, and is seeking sponsors
Startup Week Las Vegas, a flagship gathering of Nevada founders, runs Feb. 17-20, 2027. All four days are free, with registration opening in January, and sponsors are sought at every budget, including in-kind. A month after CES, it offers Korean firms a follow-up with Nevada partners.
네바다 창업자 모이는 '스타트업 위크 라스베이거스', 2027년엔 2월 17~20일
네바다의 대표 창업 커뮤니티 행사인 '스타트업 위크 라스베이거스'가 2027년 2월 17~20일 열린다. 나흘간 밋업·강연·워크숍·피칭이 모두 무료이고 참가 등록은 1월에 열린다. 주최 측은 후원사를 모집하고 있으며 예산에 맞춘 패키지와 현물 후원도 받는다. CES가 끝나고 한 달여 뒤라, CES에서 네바다와 연을 맺은 한국 기업이 후속 접점을 만들기 좋다.
繼Sphere之後是棒球場：拉斯維加斯演出與體育場館比拼「技術」
拉斯維加斯演出和體育場館正在比拼技術。2028年開幕的MLB運動家隊新球場主打全場觀眾Wi-Fi、無紙化門票和可用於演唱會的沉浸式螢幕。Sphere第三季場館收入增長14%，調整後營業利潤增長90%，並公布了P!NK和Rush的2027年駐場演出。
スフィアの次は野球場、ラスベガスの公演・スポーツ施設が「技術」で競う
ラスベガスの公演・スポーツ施設が技術で競っている。2028年開業のMLBアスレチックス新球場は全観客向けWi-Fi、紙のいらないチケット、コンサートにも使える没入型映像ボードを掲げる。スフィアは第3四半期の会場売上が14%増、調整後営業利益が90%増え、2027年のピンク、ラッシュのレジデンシーも発表した。
After Sphere, a ballpark: Las Vegas venues compete on technology
Las Vegas venues compete on tech. The Athletics' ballpark, opening in 2028, promises Wi-Fi for every fan, paperless tickets and immersive video boards built for concerts too. Sphere's venue revenue rose 14% and adjusted operating income 90% in Q3, with P!NK and Rush residencies set for 2027.
스피어 다음은 야구장… 라스베이거스 공연·스포츠장, '기술'로 경쟁
라스베이거스 공연·스포츠장이 기술로 경쟁하고 있다. 2028년 개장하는 MLB 애슬레틱스 신구장은 전 관중 와이파이, 종이 없는 티켓, 콘서트까지 고려한 몰입형 영상보드를 내세운다. 스피어는 3분기 공연장 매출이 14% 늘고 조정 영업이익이 90% 증가했으며, 2027년 핑크·러시 레지던시를 잇달아 발표했다. 팬 경험 기술을 가진 한국 기업에 열린 시장이다.
AI壓低製作費，沒有IP照樣賺不到錢
一支必勝客廣告的製作費，靠生成式AI從20億韓元降到3000萬韓元。同一天，短劇製作公司Hello Works表示只回收了投資額的30%；若由平台出資，製作公司的分潤只有10～15%。兩家公司都說，正把AI省下的錢投入自有IP與合製持股。
AIで制作費を削っても、IPがなければ稼げない
ピザハットの広告1本の制作費が、生成AIで20億ウォンから3000万ウォンに下がった。同じ日、ショートドラマ制作会社ハローワークスは投資額の30%しか回収できていないと明かした。プラットフォームから制作費を受け取ると制作会社の取り分は10～15%にとどまる。両社はAIで浮いた資金を自社IPと共同制作の持ち分に充てている。
AI Makes Production Cheap. Without the IP, It Still Doesn't Pay
Generative AI cut a Pizza Hut commercial from KRW 2 billion to KRW 30 million. Short-drama maker Hello Works said it has recouped 30% of its spend; producers keep 10–15% when a platform funds the show. Both companies said they now put AI savings into owning IP and co-production stakes.
AI로 제작비 깎아도… IP 없으면 못 번다
피자헛 광고 한 편 제작비가 생성 AI로 20억원에서 3000만원으로 내려갔다. 같은 날 숏드라마 제작사 헬로웍스는 투자금의 30%를 회수했다고 밝혔다. 플랫폼에서 제작비를 받으면 제작사 수익 몫은 10~15%다. 11월 3일 ICNX 2026 세션1에서 김광집 스튜디오메타케이 대표와 구용남 헬로웍스 대표는 AI로 아낀 돈을 자체 IP와 공동제작 지분에 넣고 있다고 말했다.
