Streaming/FAST
스트리밍 서비스와 FAST(광고 기반 무료 채널)를 다룹니다. 넷플릭스·디즈니+·유튜브와 국내 OTT의 플랫폼 전략, 구독·광고 모델, 시청 데이터, 번들·인수합병 등 시장 재편을 추적합니다. / Streaming services and FAST (free ad-supported TV) — platform strategy at Netflix, Disney+, YouTube and Korean OTTs, subscription and ad models, viewing data, and market reshaping through bundles and M&A.
CES 2027 엔터테크 서밋, 1월 7일 UNLV서 개막
K엔터테크허브가 CES 2027 기간인 1월 7일 오후 5시 UNLV에서 드림스케이프 런 센터와 엔터테크 서밋을 연다. 배리 딜러 피플 회장이 “넷플릭스는 이겼다”며 다음 승자로 유튜브를 꼽은 가운데, 서밋은 스튜디오 통합 이후의 유통, 숏폼을 통한 작품 발견, 장소 기반 경험을 다룬다. 엔터테크 전문 CES 투어도 함께 운영한다.
巴里·迪勒反駁製片廠併購邏輯 稱YouTube將是下一個贏家
巴里·迪勒稱“Netflix已經贏了”，反駁好萊塢以規模對抗的併購邏輯，並稱下一個贏家是YouTube。他介紹了People公司在失去六成谷歌流量後拓寬分發渠道、連續11個季度增長的經驗，以及以自營產品取代品牌授權的“反轉”戰略。韓國電視臺同樣面臨這些問題。
バリー・ディラー氏、スタジオ合併の論理に反論 次の勝者はYouTube
バリー・ディラー氏が「ネットフリックスは勝った」と述べ、規模拡大による対抗というハリウッドの合併論理に反論し、次の勝者にYouTubeを挙げた。グーグル経由の流入の6割を失っても配信経路を広げて11四半期連続で成長したピープルの事例と、ライセンスではなく自ら作る「インバージョン」戦略も紹介した。韓国の放送局にも同じ問いが向けられている。
Barry Diller rejects Hollywood's scale argument and names YouTube the next winner
Barry Diller says Netflix has won paid streaming, rejects Hollywood's merge-to-compete logic and names YouTube the next winner. People kept growing after losing 60% of its Google traffic and now makes products instead of licensing brands. Korean broadcasters face the same questions.
배리 딜러, 스튜디오 합병 논리 반박… 다음 승자로 유튜브 지목
배리 딜러 피플 회장이 “넷플릭스는 이겼다”며 규모를 키워 넷플릭스를 따라잡겠다는 할리우드 합병 논리를 반박하고 다음 승자로 유튜브를 꼽았다. 그는 구글 유입 트래픽의 60%를 잃고도 유통 경로를 넓혀 11분기 연속 성장한 피플 사례와, 라이선스 대신 직접 만드는 '인버전' 전략을 소개했다. 티빙·웨이브 합병이 멈춘 한국 방송에도 같은 질문이 걸려 있다.
미국 젊은 층 영상 이용, 숏폼이 영화를 앞섰다
루미네이트 조사에서 미국 18~24세의 최근 3개월 숏폼 시청 비율(59%)이 영화(49%)를 앞섰다. 65세 이상은 TV 시리즈 73%·영화 57%·숏폼 49%로 순서가 반대다. 18~24세는 새 작품도 숏폼(57%)으로 가장 많이 찾는다. 미국 스트리밍 서비스 7곳이 앱에 세로 피드를 넣었고, 국내에서도 넷플릭스 클립 영상·티빙 숏리그·MBC 숏폼 드라마가 같은 흐름에 들어섰다.
美國年輕族群看短影音，已多於看電影
Luminate調查顯示，美國18～24歲近3個月觀看短影音的比例（59%）高於電影（49%）。65歲以上則依序為影集73%、電影57%、短影音49%，順序相反。18～24歲發現新作品最常透過短影音（57%）。美國7家串流服務已在App中加入直式動態，Netflix亦宣布自7月起在日韓導入；韓國的TVING與MBC也走向同一方向。
米国の若年層、ショート動画が映画を上回る
ルミネイトの調査で、米国18～24歳の直近3カ月のショート動画視聴率（59％）が映画（49％）を上回った。65歳以上はTVシリーズ73％・映画57％・ショート動画49％と順位が逆になる。18～24歳は新作もショート動画（57％）で最も多く見つけている。米国の主要配信サービス7社がアプリに縦型フィードを設け、ネットフリックスも7月からの日本・韓国導入を発表した。韓国ではティービング、MBCも同じ流れにある。
Among young Americans, short-form video now outpaces movies
Luminate: 59% of U.S. 18-24s watched short-form in three months vs 49% for movies; 65+ reverse it (TV series 73%, short-form 49%). Short-form is also 18-24s' top discovery route (57%). Seven U.S. streaming services run vertical feeds; Netflix, TVING and MBC follow in Korea.
第一次遇見娛樂內容的地方，從搜尋移到短影音動態
Luminate調查顯示，美國18至24歲有57%透過短影音找到電影與影集，高於在串流App中瀏覽（55%）。Axios統計，網路流量有54%來自機器人，新聞搜尋導流一年內減少近四成。發現管道改變後，美國7家串流服務推出直式動態，這股潮流延續到1月CES 2027的娛樂科技場次。
エンタメと最初に出会う場所、検索からショート動画フィードへ
ルミネイトの調査で、米国の18〜24歳の57%がショート動画で映画・ドラマを見つけ、配信アプリ内の閲覧（55%）を上回った。アクシオスはウェブトラフィックの54%がボットとなり、ニュースの検索流入が1年で約4割減ったと集計した。発見の経路が変わり、米配信7サービスが縦型フィードを導入。この流れは1月のCES 2027のエンタメテック・セッションへとつながる。
Entertainment discovery moves from search to the short-form feed
Luminate finds 57% of U.S. 18–24s discover films and shows on short-form, ahead of streaming apps (55%). Axios puts bots at 54% of web traffic. Seven U.S. streaming services have launched vertical feeds, setting the agenda for CES 2027.