Korea Goes Global
한국 기업과 콘텐츠의 해외 진출을 다룹니다. / Tracking how Korean companies and content go global.
Regional AX Bridge Connects Korea’s AI Firms with Overseas Buyers
Regional AX Bridge @ Korea debuts at COEX on Oct. 13–14, connecting 20 regional AI firms with overseas buyers after diagnostics, consulting and market testing. Japan and Southeast Asia lead target markets. The test is turning meetings into pilots, contracts and revenue.
지역 AI 기업의 해외 사업, ‘AX 브릿지’로 연결한다
과기정통부와 정보통신산업진흥원(NIPA)이 10월 13~14일 코엑스에서 제1회 지역 AX 브릿지@KOREA를 연다. 지역 AI 기업 20곳이 해외 바이어와 1:1 상담을 하고 개회식에서 계약·MOU를 맺는다. NIPA는 5~6년간 이어온 해외 전시회 동행 방식을 진단·컨설팅·바이어 매칭으로 바꿨고, 참가기업은 지역 배분이 아니라 역량 기준으로 뽑혔다. 이들이 적어낸 시장은 일본 9곳·동남아 10곳에 몰려 있다.
Regional AI Meets Global Markets at Korea’s AX Bridge
Regional AX Bridge @ Korea 2026 brings 20 regional AI companies to COEX THE PLATZ, Seoul, October 13–14. Organized by MSIT and NIPA, the event will feature exhibitions, one-to-one meetings with overseas buyers, and a conference spanning four tracks and 12 sessions.
과기정통부·NIPA, 지역 AI 기업 해외 진출 다리 놓는다… 13~14일 코엑스서 '지역 AX 브릿지@KOREA'
지역 AI 기업의 글로벌 진출을 잇는 ‘지역 AX 브릿지@KOREA 2026’이 10월 13~14일 서울 코엑스 더플랏츠에서 열린다. 과기정통부·NIPA가 마련한 행사로, 지역 AI 기업 20개사의 전시와 해외 바이어 1:1 상담, 4개 트랙·12개 세션 컨퍼런스가 진행될 예정이다.
Chungnam Content Agency brings regional AI firms to AI Festa 26
Chungnam Content Agency is running a joint booth with provincial firms Damgara and REMO at AI Festa 26, held Oct. 6–8 at COEX in Seoul. Damgara shows StorySync Pro, an AI video pre-production platform; REMO presents AI body and motion analysis.
충남콘진원, AI 페스타 26에 도내 AI 기업 통합부스 구축
충남콘텐츠진흥원, 6~8일 서울 코엑스에서 열리는 과학기술정보통신부 주최 'AI 페스타 26'에 도내 가상융합 기업 담가라·리모와 통합부스 오픈. 김연 원장은 도내 기업의 AI 기술을 알리고 새 비즈니스 기회를 찾는 계기로 삼겠다고 공언
From 30-Second Ads to Japanese Manga: An AI Studio Bets on Control
Oneness Korea is applying the Controllable AI it proved in ads to manga IP from Japan's top three publishers. CEO Kim Jin-su aims to turn work-for-hire into IP ownership. Its CTO speaks at AICON 2026 in Singapore on Oct. 9.
광고 30초에서 글로벌 IP로/원니스코리아 김진수 대표 인터뷰
원니스코리아가 광고에서 검증한 컨트롤러블 AI로 일본 3대 출판사 만화 IP 영상화에 나서. 김진수 대표 VFX 수준 품질을 10분의 1 비용·기간에 만든다며, 광고로 레퍼런스를 쌓아 IP 홀더 선언. 10월 싱가포르 AICON 2026 메인 스테이지에도 출격
povo Turns Shinkansen Gate Taps Into Three Hours of Free Data
povo2.0 offers eligible Shinkansen e-ticket passengers three hours of free unlimited data through December 17. Prior Suica account linkage is required, with the bonus normally activated five to ten minutes after a gate tap.
How HelloWorks Is Building IP Business From Short Dramas to Raifai
HelloWorks is expanding from short dramas into original IP. CEO Koo Yong-nam discusses the entertainment-tech creative studio’s plans for classic Korean hero Raifai, a documentary on creator Kim San-ho, AI production and international distribution.
헬로웍스, 숏드라마에서 원천 IP로… ‘라이파이’로 미국 시장 두드린다
엔터테크 기반 크리에이티브 스튜디오 헬로웍스가 숏드라마 제작에서 원천 IP 개발로 사업을 넓힌다. 구용남 대표는 고전 SF 만화 ‘라이파이’와 원작자 김산호의 다큐멘터리를 출발점으로 미국 시장을 두드린다. AI 제작, IP 권리 확보, 글로벌 유통 전략을 인터뷰로 짚었다.
A new route to listeners for Jeongseon Arirang “Flow and Return,” a folk song remade with AI
MURÉ reimagines Jeongseon Arirang through human–AI collaboration. Backed by Jeongseon County and produced by illi-m, Flow and Return is set for a global song and music video release on October 1, followed by a festival performance on October 2.