演員崔佛岩（本名Choi Young-han）於29日辭世，享壽87歲。
他在首爾江西區一家醫院住院治療期間，於當天晚間10點30分左右離世。兒童福利專業機構綠傘（ChildFund Korea）於30日公布了辭世時間與喪禮程序。他在2025年接受椎間盤手術後住院，持續進行復健治療。
政府於30日追授他金冠文化勳章（一等）。文化體育觀光部長官Choi Hwi-young當天下午前往首爾峨山醫院靈堂，向遺族轉交勳章。據韓聯社30日報導，文體部評價他是67年來往返於舞台劇、電視劇、電影與教養節目之間，「始終守在國民身邊的演員」，並以他透過《搜查班長》與《田園日記》引領韓國電視劇成長期作為追授理由。先前獲頒金冠文化勳章的演員，包括2016年的白星姬、2021年的尹汝貞、2022年的李政宰、2025年的李順載與金芝美、2026年的安聖基等人。
他在MBC《搜查班長》（Chief Inspector）中飾演朴永漢班長18年，在《田園日記》（Country Diaries）中飾演楊村里金會長22年。他在刑警劇與農村家庭劇中各自詮釋同一角色數十年，兩部作品合計長達40年。《田園日記》被記錄為韓國播出最久的電視劇。
電視劇結束後，他從2011年至2025年3月主持KBS 1TV《韓國人的餐桌》（Korean Cuisine and Dining），介紹全國各地鄉土料理與做菜的人的故事。1959年首度登上舞台劇舞台後，67年間活躍於舞台劇、電影、電視劇與教養節目。
1959年以《哈姆雷特》首登舞台……1967年以KBS特招第6期進入廣電圈
他於1940年6月15日出生於仁川，8歲時喪父。在首爾中央高中戲劇社首次接觸舞台，曾就讀徐羅伐藝術大學（現中央大學）與漢陽大學戲劇電影系。1959年以劇團實驗劇會的《哈姆雷特》出道，1965年成為國立劇團團員。
他的廣電生涯始於1967年獲選為首爾中央放送（現KBS）特招第6期演員，並在電視劇《首陽大君》中飾演金宗瑞。1969年隨MBC開台轉往MBC。他的母親Lee Myung-sook經營的酒館「銀星」，據知是貧窮藝術家聚集之處。
《搜查班長》880集……2024年在前傳《搜查班長1958》中飾演老年朴班長
1971年3月開播的《搜查班長》播到1989年10月，共880集，最高收視率達70%。他飾演的朴永漢班長，是每集破案後仍不掩苦澀神情的刑警。這部劇的主題曲也出現在2003年奉俊昊導演的電影《殺人回憶》（Memories of Murder）中宋康昊哼唱的場景。
劇情以朴班長為中心，由Kim Sang-soon、Nam Sung-hoon、Cho Kyung-hwan、Noh Kyung-joo飾演的市警搜查課刑警們偵破真實發生的案件。比起辦案技巧，更著重描寫犯人與被害人處境的人性劇。
他因提升警察形象有功，1972年首度獲聘為名譽警察，2024年更成為首位以平民身分擔任名譽國家搜查本部長（治安正監）的人。同年4月MBC推出的前傳《搜查班長1958》（Chief Detective 1958）中，李帝勳（Lee Je-hoon）飾演年輕的朴永漢，他則在第一集與最後一集以老年朴班長的身分登場。1971年開播的作品，在53年後延續為新系列。
《田園日記》22年楊村里金會長……「國民父親」稱號就此定型
在1980年至2002年播出的《田園日記》中，他與金惠子飾演夫妻，詮釋嚴格卻慈祥的一家之主。「國民父親」的稱號就是在這部作品中定型。以他為主角的「崔佛岩系列」笑話一度流行到出版成書。
他與綠傘結緣，也是在《田園日記》拍攝現場。1981年以與童星見面為契機，與《田園日記》、《普通人們》演員們一起開始結對資助。2023年9月，他出演《田園日記》演員重聚的tvN STORY《會長家的人們》，談到1970年結婚的妻子金敏子時說：「現在想起來仍會心跳加速。」
《韓國人的餐桌》14年700集……2025年將主持棒交給崔秀宗
他在1999年至2008年主持KBS《好國家運動本部》，2011年接下《韓國人的餐桌》。在迎來10週年的2021年1月接受韓聯社專訪時表示「飯就是生命」，並說雖然沒有沒去過的地區，但沒能介紹北韓料理是一大遺憾。
2025年3月，他將主持棒交給演員崔秀宗。崔秀宗在第700集記者會上表示：「我會小心翼翼，生怕踩到老師的影子，追隨他的足跡。」據NoCutNews報導。
自1985年起擔任綠傘全國後援會長41年……喪禮也以財團葬舉行
他於1985年獲聘為綠傘全國後援會長，41年來投入國內外兒童援助。2015年後援會長30週年紀念儀式上，他把志工服務比喻為「一起淋雨」，並說：「人最需要的就是人。」同年他以75歲高齡走訪肯亞圖爾卡納地區，參與為孩子們設置水塔。
他也曾一度投身政治。1992年第14屆國會議員選舉中以統一國民黨全國不分區身分進入國會，1996年第15屆選舉在首爾永登浦乙選區參選落敗。1979年以《跑吧，萬石》獲大鐘獎男主角獎，1980年以《最後的證人》獲第1屆韓國電影評論家協會獎男主角獎，2014年11月在大韓民國大眾文化藝術獎獲頒銀冠文化勳章。
喪禮為五日葬，以「綠傘兒童財團葬」舉行。治喪委員長由綠傘會長黃永基擔任，前國務總理李壽成、李洛淵，以及綠傘代表理事Yang Ok-kyung等人擔任治喪委員。靈堂設於首爾峨山醫院殯儀館20號室，依遺族要求不對媒體公開。位於首爾中區武橋洞的綠傘兒童財團大樓1樓也將設置追悼空間。
入殮時間為11月1日下午2點30分，出殯為2日上午7點。生前是虔誠天主教徒的他，出殯後將在首爾汝矣島聖堂舉行殯葬彌撒，並依照他生前「死後一定要讓我到財團走一趟」的心願，經過武橋洞綠傘總部後，安葬於京畿道坡州東和敬慕公園。遺族有妻子金敏子、兒子Dong-nyeok與女兒Dong-bi。
追授金冠文化勳章……由曾在病床前相約「出院後喝馬格利」的長官轉交
MBC於2026年5月5日與12日播出特輯紀錄片《帕哈，我是崔佛岩》。正在復健的他未能親自出演第一集，但在先前公開的預告影片中，他以消瘦的面容對後輩演員蔡詩拉說：「爸爸啊……一直想說這句話。」播出前他發表感言：「想向長久以來愛護我的觀眾們表達感謝之意。這就是丑角的心。」
他對6月11日前往病房探望的文化體育觀光部長官Choi Hwi-young說：「不久出院後一起喝一杯吧。」據《首爾新聞》30日報導，Choi長官得知噩耗後悼念道：「他說過出院後要一起喝杯馬格利……」並在當天親自到靈堂轉交勳章。總統李在明表達深切哀悼，表示將銘記他關照社會陰暗角落的心意；首爾市長吳世勳則將他記為「長年以來首爾的面孔」。流行歌劇男高音林亨柱在社群媒體上寫道：「尊敬且深愛的崔佛岩姨丈」，「真的很感謝您成為無數國民溫暖的父親。」
11月2日出殯……以前傳與修復版延續的67年紀錄
他留下的作品中，有部分已以新的形式與觀眾見面。《搜查班長》在2024年重新製作為前傳，《田園日記》演員們則在綜藝節目中重聚。1980年因審查被剪掉30多分鐘後上映的《最後的證人》，由韓國電影資料館在2003年公開154分鐘修復版，並在2017年推出藍光。今年6月探病時，韓國電影資料館館長Mo Eun-young送給他的禮物也是這片藍光。
在韓國電視劇透過串流服務走向世界之前，曾有一段由同一位演員數十年詮釋同一角色的長壽劇填滿國內觀眾日常的時期。他的朴班長與金會長是代表那個時期的人物，正透過前傳、重聚綜藝與修復版等方式傳遞給下一代觀眾。他的最後一程，將於11月2日以汝矣島聖堂的殯葬彌撒向大眾開放。
參考資料
- 韓聯社，追授故崔佛岩金冠文化勳章……「守在國民身邊的演員」（2026.10.30）
- 《韓國日報》，「國民父親」崔佛岩辭世（2026.10.30）
- 《Financial News》，41年守在孩子們身邊的崔佛岩……最後一程也與綠傘同行（2026.10.30）
- Newsen，故崔佛岩喪禮為五日葬，11月2日出殯（2026.10.30）
- 《首爾新聞》，「國民父親」離開了我們……崔佛岩辭世（2026.10.30）
- SBS新聞，Veteran Actor Choi Bool-am, the 'Nation's Father,' Dies at 87（2026.10.30）
- News1，Choi Hwi-young長官探望住院中的崔佛岩（2026.6.13）
- 《Esquire Korea》，搜查班長・田園日記與崔佛岩
- 《體育京鄉》，《搜查班長》與《田園日記》，還有崔佛岩（2012.6.19）
- NoCutNews，崔佛岩60年紀錄片《帕哈，我是崔佛岩》（2026.5.6）
- 維基共享資源，Korea 59th Memorial Day 12（Korea.net，CC BY-SA 2.0）
- 維基共享資源，Choi Bool-am from acrofan（CC BY-SA 3.0）
.jpg){kind=link}
辭世時間依綠傘發表（晚間10點30分）。部分媒體報導為晚間10點左右。引號內為報導中的發言，無引號者為報導摘要。Korea.net與Acrofan照片依創用CC授權條件刊登，其餘照片為電視台（MBC・KBS）提供的宣傳圖片。