FAST・串流發行
在LG Channels美國與加拿大獨家開台:結合200小時舞蹈IP與AI在地化,2027年課題是收視時間與廣告營收

一句話摘要 CJ ENM在北美LG Channels開設K-Dance專屬FAST頻道。結合逾200小時舞蹈內容與AI在地化擴大粉絲群,並在部分平台推動直接銷售廣告版位。這是將韓國內容的海外發行延伸為頻道營運與廣告事業的嘗試。
CJ ENM以K-Dance專屬免費頻道為先鋒,擴大北美廣告型串流事業。27日在美國與加拿大LG Channels(LG Channels)開設的「CJ ENM K-Dance」,24小時播出舞蹈競賽、實境節目與表演影片。北美FAST頻道增至六個的CJ ENM,計畫在2027年將事業重心從擴大發行網,轉向提升既有頻道的收視時間與廣告營收。 [相關資料]
此次開台的產業意義,在於將在韓國累積的智慧財產(IP)發展為在海外常態營運的頻道品牌。以Mnet(Mnet)的《Street Woman Fighter》系列為核心,再結合其他舞蹈節目與數位片段,確保逾200小時的內容。這不是反覆播出單一作品,而是以「舞蹈」這項興趣聚集觀眾的類型專屬策略。美國LG Channels節目表上的頻道號碼為IP-855。
舞蹈即使聽不懂所有台詞也能享受,容易與海外觀眾建立接觸點。不過,要傳達競賽規則、參賽者之間的關係乃至衝突,就需要在地化。CJ ENM選擇以直覺的表演吸引收看,再以字幕與配音擴展節目的敘事與粉絲群。
英語與西班牙語配音版是透過政府支援計畫製作。韓國科學技術資訊通信部與韓國資訊通信振興協會(KAIT)於7月選出Hudson AI(Hudson AI)聯盟為「AI配音特化K-FAST擴散支援」第二年度業者,該聯盟的頻道名稱即為「CJ ENM K-DANCE」。每個頻道的支援金額為2.3億韓元(約17.2萬美元)。Hudson AI正在為墨西哥與美國西語裔觀眾製作西班牙語版。
開了頻道,廣告事業並不等於完成。在平台中被發現的難易度、觀看時間長短,以及取得的廣告版位以什麼價格出售,決定了收益。K-Dance是檢驗CJ ENM的內容製作能力、AI在地化與北美廣告業務能否真正轉化為營收的試金石。
將舞蹈IP擴展為24小時頻道的編排策略
K-Dance頻道由Mnet舞蹈競賽《Street Woman Fighter》與《Street Man Fighter》、舞蹈戀愛實境節目《Somebody》、「MPD直拍(FanCam)」,以及「MAMA AWARDS」主要舞台組成。StreamTV Insider報導,編排內容超過200小時。正規節目之間會定期穿插Mnet數位工作室M2的「STUDIO CHOOM」表演片段,以及SWF系列官方YouTube頻道影片,每當有新一季或新的舞蹈IP推出,就會更換主要片單。
執導SWF系列的CJ ENM PD Choi Jung-nam在新聞稿中表示:「從最初企劃時,就想與全世界觀眾分享韓國舞蹈文化之美,以及『舞蹈能表達比語言更深刻的東西』這個訊息。」「這次開台成為進一步擴展K-Dance世界觀的新動力。」編舞家Baek Gu-young與BADA則表示:「希望大家能享受節目中激烈卻又溫暖的時刻。」
朴組長選擇舞蹈的理由是語言。他表示:「舞蹈是能跨越語言與文化障礙、直覺享受的類型。」「即使沒有從頭跟上劇情,也能在視覺上沉浸其中,適合依節目表播放的FAST。」他也以海外舞團參賽的季度在北美取得令人鼓舞的收視成績為依據。2025年5月至7月播出的《World of Street Woman Fighter》有6支隊伍參賽,由日本舞團Osaka Ojo Gang奪冠。
LG Channels的獨家播出將暫時維持。不過朴組長表示:「韓國娛樂在美國仍有很大空間觸及新觀眾。」比起獨家,更重視能被多廣泛地發現與收看,這意味著K-Dance可能擴展至其他平台。截至7月,LG Channels在37個國家營運超過5,000個頻道,2025年月平均觀眾比前一年增加30%,總收視時間增加45%。 [相關資料]

擴大為六個頻道的北美組合
CJ ENM的北美FAST頻道由K-Stories、K-Pop、K-Reality、K-Food & Travel、西班牙語配音劇頻道K-Novelas,以及K-Dance組成。頻道供應給The Roku Channel、Google TV與Samsung TV Plus,8月更在亞馬遜Prime Video上架K-Stories與K-Pop。Samsung TV Plus在包括美國在內的17個國家播出K-Dance以外的五個頻道。AVOD則附上AI輔助英文字幕,供應給Samsung TV Plus、The Roku Channel、福斯的Tubi與Prime Video。
CJ ENM北美FAST頻道組成。資料來源:StreamTV Insider、CJ ENM
各頻道形式不同。K-Pop頻道以剪接音樂錄影帶與舞台影片的片段為主,輪播超過60小時的內容,在美國的收視時間持續比前一年成長200%以上。2024年透過Samsung TV Plus直播MAMA AWARDS時,K-Pop頻道收視時間超過平時的三倍,活動結束後增加的收視也持續下去。