MIPCOM 2026 | K-EnterTech Hub坎城圓桌會議
K-EnterTech Hub坎城圓桌會議確認的歐洲攻略
以FAST接觸觀眾，以當地語言版本進入編排談判
Hudson AI示範後，推動波蘭語與拉脫維亞語試配音
韓國內容能否擴大歐洲市場，取決於能否把作品人氣轉化為當地編排與營收。
免費廣告型串流（FAST）可以成為初次接觸陌生作品的管道，但要進入電信業者與付費電視的節目表，就必須配合各國的語言與發行慣例。這是11日（當地時間）K-EnterTech Hub在法國坎城舉辦的韓國內容與娛樂科技圓桌會議上，歐洲發行專家提出的進入條件。
MIPCOM 2026開幕前一天，齊聚坎城影展宮（Palais des Festivals）1樓RX辦公室會議室的歐美發行專家與Hudson AI，用約1小時20分鐘討論韓國內容的銷售路徑與AI配音的商業可行性。與會者提議先以FAST取得觀眾，再擴展到訂閱型服務的付費窗口，也有人要求先準備好當地語言版本。
討論很快聚焦到具體的交易條件。據與會者說明，波蘭的付費電視業者約有300家，拉脫維亞的中小業者約有70家。市場分散，配音需求與廣告銷售方式也不同。這意味著若把整個歐洲當成單一英語市場來經營，編排談判將難有進展。
Hudson AI代表Shin Hyun-jin示範AI配音與即時口譯後，歐洲方面接著討論以波蘭語、拉脫維亞語等進行約10分鐘的試配音並確認品質。等於鋪好了一條把技術示範銜接到當地發行評估的後續路徑。
現場出席的是在波蘭與波羅的海地區擁有內容採購與頻道發行經驗的專家。
Media Hansa創辦人卡琳娜・倫帕（Karina Rompa）曾負責付費電視內容採購，以及Rakuten TV的電信通路發行。拉脫維亞里加的英加・阿莉卡（Inga Alika）則長期處理電信業者的付費電視與廣告事業，以及數位策略。
華沙Media Spurs的瑪蒂娜・多布然斯卡（Martyna Dobrzańska）負責協助海外頻道進軍波蘭與中東歐。來自美國的Park Star Media共同創辦人Young Jin Park則分享了韓國IP與創作者進軍北美的經驗。
K-EnterTech Hub坎城圓桌會議主要出席者
資料來源：K-EnterTech Hub、出席者自我介紹
各出席者重點發言
資料來源：K-EnterTech Hub錄音（10月11日），英語發言翻譯