ポスプロのAI導入、ペースを決めるのは技術より信頼

アドビのダレン・フランケル映画・テレビ部門責任者は3日、ICNX 2026の基調講演で、ポストプロダクションのAI導入は技術ではなく信頼の速度で進むと述べた。学習素材を所有またはライセンスする「倫理的なAI」と野放しのAIを分け、韓国コンテンツにはローカライズAIが大きな機会だが、敬語やニュアンスは人が確認すべきだと語った。

ポスプロのAI導入、ペースを決めるのは技術より信頼

アドビのダレン・フランケル氏がICNX 2026で基調講演…「AIか否かではなく、倫理的か野放しか」

アドビのダレン・フランケル映画・テレビ部門責任者は3日、ICNX 2026の基調講演で、ポストプロダクションのAI導入は技術ではなく信頼の速度で進むと述べた。学習素材を所有またはライセンスする「倫理的なAI」と野放しのAIを分け、韓国コンテンツにはローカライズAIが大きな機会だが、敬語やニュアンスは人が確認すべきだと語った。

アドビ(Adobe)のダレン・フランケル(Darren Frankel)映画・テレビ部門責任者がICNX 2026の基調講演で掲げたテーマは「信頼」だ。フランケル氏は3日、韓国・仁川の松島コンベンシア(송도컨벤시아)で開かれたICNX 2026(Incheon Creativity & Next Experience)の初日に「ポストプロダクションのAI導入は、技術の速度ではなく信頼の速度で進む」と語った。

講演タイトルは「編集室のAI:信頼の構築と、それが重要な理由(AI in the Edit Bay: Building Trust and Why it Matters)」。フランケル氏はアドビ入社前、マーベル・テレビジョン(Marvel Television)でポストプロダクションとVFXの責任者を務め、フレームストア(Framestore)のシリーズ部門の立ち上げにも関わった。この日も「ポスプロとVFXの分野で、文字どおり数百本の作品に携わってきた」と述べ、編集者の視点からAIを語った。

出発点は「引き継ぎ」だ。監督は数か月分の撮影素材と、一度きりの演技、物語へのビジョンを編集者に託す。フランケル氏は「AIが新しい協力者として部屋に入ってくると、編集者は誰もがまず『信頼できるのか』と問う」と話した。

講演の6日後、アドビは9日(現地時間)に米マイアミビーチで開いたAdobe MAXで、ウォルト・ディズニー・カンパニー(The Walt Disney Company)と複数年の戦略的提携を結び、ディズニーの「公式AIイノベーションパートナー」になったと発表した。アドビはディズニー・スタジオのイノベーション拠点StudioLABにも参加し、社内の制作ワークフローをともに探る。フランケル氏が仁川で語った信頼は、この提携の前提と同じ線上にある。

補間は得意、解釈は苦手…編集は「判断」の領域

フランケル氏はまず、今のAIは本当に知的なのかと問いかけた。「図書館を知的だと言う人はいない」と述べ、情報の保管庫と理解は別物だとした。AIはフレームAとCの間をつなぐBを作る補間は得意だが、A・B・CからDを求める解釈は苦手だという。「編集はリズムと感情とサブテキストの仕事だ。パターン照合ではなく、判断の領域だ」と語った。

現場で役立った例も紹介した。一流監督と仕事をするVFXスーパーバイザーが、実写で撮ったショットの木々を風に揺れているように見せてほしいと頼まれた。俳優をロトで切り抜いてCGの木を作る予算はなかった。取引先がAIで処理し、Topazで解像度を上げて仕上げた。フランケル氏は「AIがなければ、やらないという選択肢しかなかった」と話した。ただ、VFXでのAIは今も最終画よりプリビズやアニマティクス、絵コンテが中心だと指摘した。解像度や尺、色空間、何より一貫性の壁があるからだ。

フランケル氏が引用したDPP「The State of AI in Media 2026」。メディア企業の32%が「機敏な実験」、31%が「積極攻勢」に近いと回答した。資料=DPP、アドビ講演資料

AI麻痺かAI攻勢か…線を引くべきは「倫理的か、野放しか」

フランケル氏はメディア業界がAIをめぐって二分されつつあると見る。同氏が示したDPPの調査では、自社が「AI麻痺」と「AI攻勢」のどちらに近いかという問いに、「機敏な実験」が32%、「積極攻勢」が31%、「戦略的バランス」が25%、「慎重な導入」が12%だった。「強く抑制」は0%だった。

同氏は線引きの位置が間違っていると述べた。「AIか否かではなく、倫理的か野放しかの問題だ」とし、「野放しのAIは、押し入って欲しいものを全部奪い、代金を払わない強盗だ」と語った。倫理的なAIは学習に使う素材を所有するか、その使用ライセンスを持っているという。「IPを守らなければ、産業は残らない」とも述べた。

信頼は契約の問題…法務・セキュリティ・E&Oまで

フランケル氏は信頼を創作だけの問題とは見ていない。スタジオや配信事業者には法務、セキュリティ、E&O(過誤脱漏)保険の要件があり、納品仕様や配給会社の義務もある。「信頼はクリエイティブの問題だけでなく、契約の問題だ」と同氏は話した。編集チームは自分の判断の価値が下がらないかを、法務チームは何で学習し生成物は誰のものかを、セキュリティチームは素材がどこへ行き何の学習に使われるのかを問うという。

判断の基準として示したのが5つの問いだ。何がAIの支援によるもので、モデルがどう作られたかを知っているか(透明性)、学習データはライセンスを得ているか(同意とライセンス)、AIが提案し人が決めているか(コントロール)、素材は守られ、データの使い方は説明されているか(セキュリティ)、素材が制作過程の記録を持てるか(来歴)。フランケル氏は「ベンダーには学習データとデータの使い方、管理について厳しく質問すべきだ」と述べた。

フランケル氏が示した「信頼のための5つの問い」。資料=アドビ ICNX 2026講演資料

支援AIが業務の50〜75%を軽減…「節約した時間は創作へ」

フランケル氏が挙げた最大の誤解は、支援AIと生成AIを一緒にしてしまうことだ。「編集で最も役に立つAIの多くは地味なものだ」と述べ、文字起こし、シーン検出、音声のクリーンアップ、コンフォーム、素材整理、データベース構築を挙げた。一番好きなAIの使いどころは「そもそも人がやる必要のなかった業務の50〜75%」だという。「繰り返しの退屈な作業で節約した時間は、創作に戻せる時間になる」と語った。

生成AIについては出所の表示を強調した。コンテンツ真正性イニシアチブ(CAI)やC2PAなどのオープンな標準でコンテンツクレデンシャルを残すよう求めた。アドビはC2PAの運営委員会に参加し、技術ワーキンググループの議長を務める。同氏は最近の調査で75%を超える人がAI生成コンテンツは開示すべきだと答えたと紹介した。エージェント型ワークフローについては、特定のモデルに縛られず自然な言葉で目的を達成できるとして、AI革命で最も役に立つ部分に挙げた。

C2PAとコンテンツクレデンシャルについて説明するフランケル氏。写真=K-EnterTech Hub

韓国コンテンツ輸出149億ドル…ローカライズAIの条件は「人によるチェック」

フランケル氏は講演の後半で韓国に直接触れた。「韓国のような地域には、とてつもない機会がある」とし、「韓国の作品はあらゆる市場に届く。だからローカライズAIは大きなチャンスだ」と述べた。翻訳や字幕、吹き替えの進歩で、どこで何語で作られたかに関係なく、良いコンテンツが稼げるようになったという。韓国の文化体育観光部(문화체육관광부)は6月2日、2025年のコンテンツ輸出額が過去最高の149億ドル(暫定値)だったと発表している。

同氏はここにも信頼の条件を付けた。「原作でそうした成功を収められるかどうかも、信頼の問題に行き着く」とし、「韓国語の文字起こしと翻訳の正確さが重要だ。ニュアンスや敬語、口調は失われることがあり、人によるチェックが欠かせない」と語った。IPの輸出については、英国の「ブリティッシュ・ベイクオフ」が40の地域でリメイクされた例を挙げ、「輸出したIPは他の市場でリメイクされ、成功の好循環を生む」と述べた。

韓国の放送局や制作会社にとって、この部分はローカライズAIを導入する順序を問うものだ。字幕・吹き替えAIを入れることとは別に、敬語や口調を確認するチェック工程と、学習データやデータの使い方を契約書に書き込む手続きが必要になる。フランケル氏はハリウッドについて「デトロイトが自動車産業を当然視して競争力を失ったように、ハリウッドも産業を当然視し、ハリウッド以外の制作拠点が急成長した」とも述べた。

結論・展望:ディズニーと組んだアドビ…信頼が契約条件に

アドビとディズニーの提携は、フランケル氏の言う信頼が実際の取引条件に移っていく過程を示している。アドビはディズニーにFirefly、Firefly Foundry、Premiere、Photoshopなどの最新技術を先行提供し、専任のエンジニアリング支援も付ける。StudioLABやESPN Edgeとの共同プロジェクトはすでに始まっている。

韓国の制作現場でも、AIツールを選ぶ基準は性能比較から、学習データのライセンス、生成物の所有権、AI使用の開示方法へと移る可能性が高い。海外の配給会社や配信事業者の納品要件にこれらが入れば、コンテンツクレデンシャルとチェックの記録は輸出契約の書類になる。フランケル氏は講演をこう締めくくった。「信頼はどう築くのか。信頼に値する存在になることだ」