어도비 대런 프랭클 영화·TV 총괄, ICNX 2026 기조연설… "선은 AI냐 아니냐가 아니라 윤리냐 규제 밖이냐"
어도비 대런 프랭클 영화·TV 부문 총괄이 3일 ICNX 2026 기조연설에서 후반 제작의 AI 도입은 기술이 아니라 신뢰의 속도로 움직인다고 말했다. 그는 학습 자산을 소유하거나 라이선스한 '윤리적 AI'와 받아쓰기·장면 검출 같은 보조 AI를 구분하고, 한국 콘텐츠에는 현지화 AI가 큰 기회지만 존댓말·뉘앙스는 사람이 검수해야 한다고 했다.
어도비(Adobe) 대런 프랭클(Darren Frankel) 영화·TV 부문 총괄이 ICNX 2026 기조연설에서 내건 화두는 신뢰다. 프랭클 총괄은 3일 인천 송도컨벤시아에서 열린 ICNX 2026(Incheon Creativity & Next Experience) 첫날 "후반 제작의 AI 도입은 기술의 속도가 아니라 신뢰의 속도로 움직일 것"이라고 말했다.
연설 제목은 '편집실 속의 AI: 신뢰 구축, 그리고 그것이 중요한 이유(AI in the Edit Bay: Building Trust and Why it Matters)'였다. 프랭클 총괄은 어도비에 합류하기 전 마블 텔레비전(Marvel Television)에서 후반 제작·시각효과 총괄을 지냈고, 프레임스토어(Framestore)의 시리즈 부문 구축에도 참여했다. 그는 이날 "후반 제작과 시각효과 분야에서 말 그대로 수백 편의 작품을 했다"며 편집자의 눈으로 AI를 봤다.
편집을 바라보는 그의 출발점은 인계다. 감독은 몇 달에 걸친 촬영 원본과 단 한 번 담아낸 배우의 연기, 이야기에 대한 비전을 편집자에게 넘긴다. 프랭클 총괄은 "AI가 새로운 협업자로 들어오면 편집자는 누구나 먼저 '믿어도 될까'를 묻는다"고 말했다.
어도비는 연설 엿새 뒤인 9일(현지시간) 미국 마이애미비치에서 열린 어도비 맥스(Adobe MAX)에서 월트디즈니컴퍼니(The Walt Disney Company)와 다년간 전략적 제휴를 맺고 디즈니의 '공식 AI 혁신 파트너'가 됐다고 발표했다. 어도비는 디즈니 스튜디오의 혁신 조직 스튜디오랩(StudioLAB)에 참여해 내부 창작 워크플로를 함께 탐색한다. 프랭클 총괄이 인천에서 말한 '신뢰'는 이 제휴의 전제 조건과 같은 줄기에 있다.
보간은 잘하고 해석은 못 해… 편집은 '판단'의 영역
프랭클 총괄은 지금의 AI가 정말 지능적이냐는 전제부터 따졌다. 그는 "도서관을 두고 지능적이라고 하지 않는다"며 정보의 저장소와 이해는 다르다고 했다. AI는 A와 C 프레임 사이의 B 프레임을 만드는 보간(interpolation)에는 능하지만, A·B·C를 두고 D를 원하는 해석(interpretation)에는 약하다는 설명이다. 그는 "편집은 리듬과 감정, 행간의 문제"라며 "패턴 맞추기가 아니라 판단의 영역"이라고 말했다.
현장에서 쓸모를 입증한 사례도 들었다. A급 감독과 일하는 한 시각효과 슈퍼바이저는 실사로 찍은 장면 속 나무를 바람에 흔들리게 해 달라는 요청을 받았다. 배우를 로토로 따 내고 CG 나무를 만들 예산은 없었다. 협력사가 AI로 이를 처리했고, 토파즈(Topaz)로 해상도를 올려 마무리했다. 프랭클 총괄은 "AI가 아니었다면 아예 하지 않았을 일"이라고 했다. 다만 시각효과 분야의 AI는 아직 최종 화면보다 프리비즈·애니매틱·스토리보드에 주로 쓰인다고 짚었다. 해상도와 길이, 색 공간, 무엇보다 일관성을 맞추지 못하기 때문이다.

AI 마비냐 공세냐… 선은 '윤리냐 규제 밖이냐'에
프랭클 총괄은 미디어 기업들이 AI를 두고 갈라지고 있다고 봤다. 그가 화면에 띄운 DPP 조사에서 자사가 'AI 마비(AI Paralysis)'와 'AI 공세(AI Aggression)' 중 어디에 가깝냐는 질문에 '민첩한 실험'이 32%, '강한 공세'가 31%, '전략적 균형'이 25%, '신중한 도입'이 12%였다. '강한 억제'는 0%였다.
그는 이 구도에서 선을 긋는 위치가 틀렸다고 했다. 프랭클 총괄은 "AI냐 아니냐의 문제가 아니라 윤리적이냐, 규제 밖이냐의 문제"라며 "규제 밖의 AI는 들이닥쳐 원하는 걸 다 가져가고 값은 치르지 않는 강도"라고 말했다. 윤리적인 AI는 학습에 쓰는 자산을 소유하거나 그 사용 라이선스를 갖고 있다는 것이다. 그는 "IP를 지키지 못하면 남는 산업은 없다"고 했다.
신뢰는 계약의 문제… 법무·보안·E&O 요건까지
프랭클 총괄은 신뢰를 창작의 문제로만 보지 않았다. 스튜디오와 스트리밍 서비스에는 법무와 보안, 오류·누락(E&O) 보험 요건이 있고, 납품 사양과 배급사 의무도 있다. 그는 "신뢰는 창작의 문제만이 아니라 계약의 문제"라고 말했다. 편집팀은 '내 판단의 가치가 떨어질까'를, 법무팀은 '무엇으로 학습했고 결과물은 누구 것인가'를, 보안팀은 '우리 영상이 어디로 가서 무엇의 학습에 쓰이는가'를 묻는다는 설명이다.
그가 제시한 판단 기준은 다섯 가지 질문이다. 무엇이 AI의 도움을 받았고 모델이 어떻게 만들어졌는지 아는가(투명성), 학습 데이터는 라이선스를 거쳤는가(동의와 라이선스), AI는 제안하고 결정은 사람이 하는가(통제), 영상이 보호되고 데이터 사용이 설명되는가(보안), 미디어가 제작 과정의 기록을 담을 수 있는가(출처 증명)다. 프랭클 총괄은 "공급사에 학습 데이터와 데이터 사용, 통제에 대해 깐깐하게 물어야 한다"고 했다.

보조 AI가 업무 50~75% 덜어… "아낀 시간은 창작으로"
프랭클 총괄이 꼽은 가장 큰 오해는 보조 AI와 생성 AI를 하나로 보는 것이다. 그는 "편집에서 가장 쓸모 있는 AI는 대부분 화려하지 않다"며 받아쓰기, 장면 검출, 오디오 정리, 컨포밍, 소재 정리, 데이터베이스 구축을 들었다. 그가 가장 좋아하는 AI의 표적은 "애초에 사람이 할 필요가 없었던 업무의 50~75%"다. 그는 "반복적이고 지루한 일에서 아낀 시간은 창작에 돌려줄 시간"이라고 말했다.
생성 쪽에서는 출처 표시를 강조했다. 프랭클 총괄은 콘텐츠 진위 이니셔티브(CAI)와 콘텐츠 출처·진위 연합(C2PA) 같은 개방형 표준으로 콘텐츠 자격 증명(Content Credentials)을 남기라고 주문했다. 어도비는 C2PA 운영위원회에 참여하고 기술 실무그룹 의장을 맡고 있다. 그는 최근 연구에서 75% 넘는 사람이 AI 생성 콘텐츠는 밝혀야 한다고 답했다고 전했다. 에이전트형 워크플로에 대해서는 "사용자가 특정 모델에 덜 묶이고, 자연어로 목표를 이룰 수 있다"며 AI 혁명에서 가장 쓸모 있는 부분으로 꼽았다.

K콘텐츠 수출 149억 달러… 현지화 AI의 조건은 '사람의 검수'
프랭클 총괄은 연설 후반에 한국을 직접 언급했다. 그는 "한국 같은 지역에는 엄청난 기회가 있다"며 "한국 작품은 모든 시장으로 가기 때문에 현지화 AI는 큰 기회"라고 말했다. 현지화와 번역, 자막, 더빙이 발전하면서 어디서, 어떤 언어로 만들었든 좋은 콘텐츠가 수익을 낼 가능성이 커졌다는 설명이다. 문화체육관광부(Ministry of Culture, Sports and Tourism)는 2025년 콘텐츠 수출액이 149억 달러(약 22조 5100억원, 잠정치)로 역대 최대를 기록했다고 6월 2일 밝혔다.
그는 같은 대목에서 신뢰의 조건을 붙였다. 프랭클 총괄은 "원작으로 그런 성공을 거두는 일도 결국 신뢰의 문제"라며 "한국어 받아쓰기와 번역의 정확도가 중요하고, 뉘앙스와 존댓말, 어조는 사라질 수 있어 사람의 검수가 꼭 필요하다"고 말했다. IP 수출에 대해서는 영국 '그레이트 브리티시 베이크 오프(The Great British Bake Off)'가 40개 지역에서 리메이크된 사례를 들어 "수출한 IP는 다른 시장에서 리메이크돼 성공의 선순환을 만든다"고 했다.
한국 방송사와 제작사에 이 대목은 현지화 AI 도입의 순서를 묻는다. 자막·더빙 AI를 들이는 일과 별도로, 존댓말과 어조를 확인하는 검수 단계와 학습 데이터·데이터 사용을 계약서에 적는 절차가 함께 필요하다는 것이 프랭클 총괄의 주문이다. 그는 할리우드에 대해서는 "디트로이트가 자동차 산업을 당연하게 여기다 경쟁력을 잃었듯, 할리우드도 산업을 당연하게 여겼고 할리우드 밖 제작 거점이 빠르게 커졌다"고 말했다.
결론·전망: 디즈니와 손잡은 어도비… 신뢰가 계약 조건이 된다
어도비와 디즈니의 제휴는 프랭클 총괄이 말한 신뢰가 실제 거래 조건으로 옮겨 가는 과정을 보여 준다. 어도비는 디즈니에 파이어플라이(Firefly), 파이어플라이 파운드리(Firefly Foundry), 프리미어(Premiere), 포토샵(Photoshop) 등 최신 기술을 먼저 제공하고 전담 엔지니어링 인력을 붙인다. 스튜디오랩과 ESPN 엣지(ESPN Edge)에서는 공동 혁신 프로젝트가 이미 시작됐다.
한국 제작 현장에서도 AI 도구를 고르는 기준은 성능 비교에서 학습 데이터의 라이선스, 결과물의 소유권, AI 사용의 고지 방식으로 옮겨 갈 가능성이 크다. 해외 배급사와 스트리밍 서비스의 납품 요건에 이 항목이 들어오면, 콘텐츠 자격 증명과 검수 기록은 수출 계약의 서류가 된다. 프랭클 총괄은 연설을 이렇게 맺었다. "신뢰는 어떻게 쌓을까요? 신뢰받을 만한 사람이 되는 겁니다."