K-FAST | 全球發行
20個AI配音頻道,22國累計觀眾1億人……歐洲要求在地語言版、北美要求廣告業務……政府頻道支援從80億韓元降至約9.2億韓元
坎城・洛杉磯

南韓FAST業界在一個月內接連造訪北美與歐洲。
12日(當地時間)在法國坎城開幕的國際影視節目展MIPCOM 2026設有「Global K-FAST Alliance」展位,AI配音企業Hudson AI也舉辦了即時口譯展示會。
開幕前一天,K-EnterTech Hub與歐洲發行專家舉行圓桌會議,探討南韓內容進軍歐洲的條件。稍早在9月28日,Smart Media Rep(SMR)、CJ ENM、K20、KT Studio Genie在洛杉磯舉辦「2026 K-FAST NIGHT in LA」,與北美廣告主會面。
成果以數字逐步累積。由科學技術資訊通信部(Ministry of Science and ICT)與韓國資訊通信振興協會(KAIT)支援的20個AI配音頻道,自2025年11月起透過三星TV Plus(Samsung TV Plus)與LG Channels,在美國、加拿大、墨西哥等22國播出。據科技部公布,至今年4月底累計觀眾約1億人。
聯盟參與企業也在一年多內從22家增至82家。民間頻道成長更快。FAST頻道營運商NEW ID在10月電子報中表示,累計收視時數已超過8.4億小時,年收視時數將從2021年的2,010萬小時增至今年約3億小時,成長15倍。免費廣告型串流(FAST・Free Ad-Supported Streaming TV)是不收訂閱費、以廣告營運的編排式頻道,初次接觸南韓內容的觀眾容易進入。遍布全球的南韓製智慧電視也是穩固的基礎。
然而支援卻反向減少。這20個頻道是以2025年追加預算80億韓元打造,但該計畫在2026年政府預算案中整個被刪除。科技部以延續計畫提出申請,但財政當局認為這屬於新計畫,需要事前適格性審查(Newsis)
今年公開的支援為4個旗艦頻道,以政府補助計約9.2億韓元,僅為去年的九分之一。8月31日公布的2027年科技部預算案簡報中,也沒有另列FAST或AI配音支援項目。由於計畫範圍不同,不能斷定FAST相關預算整體減少,但在需要當地業務與語言擴充的時刻,看得見的支援已大幅縮水。
與此同時,對Netflix的集中愈來愈嚴重。電視台的編排與製作減少,對Netflix等全球串流的依賴加深,形成惡性循環。電視台以自有頻道直接接觸海外觀眾的FAST,是少數能緩解這種集中的管道。這正是業界呼籲支援刻不容緩的原因。
南韓媒體娛樂產業在坎城與洛杉磯確認的課題很明確。在MIPCOM見到的歐洲專家希望有各國在地語言版本,但K-FAST頻道的配音語言只有英語、西班牙語、葡萄牙語三種,是為美洲量身打造。洛杉磯活動則將廣告代理商與品牌負責人列為邀請名單的核心。
SMR人士表示:「北美FAST市場對K內容的需求已獲確認,但將其轉化為商機的接觸點仍然不足。」並說:「期待這場匯集平台與廣告人士的活動能帶來實質的商業討論。」SMR說明,北美占全球FAST市場的80%以上。語言擴充與廣告業務基礎,兩者都是現在才剛要開始的工作。在成果開始出現的此刻若中斷支援,連踏出第一步都很困難。

MIPCOM設「K-FAST Alliance」展位……AI配音與FAST頻道同陳一面牆
坎城MIPCOM展場的K-FAST Alliance展位,三面牆各以不同主題布置。中間牆面掛著聯盟參與企業的標誌,以及「由民間引領、政府協力,打造K內容全球生態系」的介紹文字。
左側牆面主題為「AI配音」,ESTsoft的Perso AI與Hudson AI在「從南韓走向世界,如今以你的語言呈現(From Korea to the World — K-Content, Now in Your Language)」的標語下,說明在地化流程。
右側牆面則以透過FAST播出的K內容海報布置。南韓企業在坎城的行動也延伸到展位之外。洛杉磯活動共同主辦單位CJ ENM在開幕日主舞台發表AI主題演講,子公司TVING則與中東MBC集團簽訂新作同步播出合約。
