TV & Telecom
방송과 통신의 현재와 미래를 추적합니다. 지상파·케이블·IPTV의 경영과 편성, 시청률과 광고 시장, 통신사의 미디어 사업, 차세대 방송 기술과 유료방송 구조 변화를 다룹니다. / The present and future of broadcasting and telecom — terrestrial, cable and IPTV business and programming, ratings and the ad market, telcos' media plays, next-generation broadcast tech and the reshaping of pay TV.
串流平台把原本在社群上的找片行為搬進自家App
美國7家主要串流服務在行動App中加入TikTok式直式影片動態。Luminate調查顯示，18至24歲有57%透過短影音找片，高於瀏覽串流App（55%）。各家將原本發生在社群的發現搬進自家App，並把動態擴展為微短劇、創作者影片與廣告版位。剩下的課題是養成打開行動App的習慣。
米動画配信サービス、SNSで行われていた作品探しを自社アプリへ
米主要動画配信サービス7社がモバイルアプリにTikTok型の縦型動画フィードを導入した。ルミネイトの調査では18～24歳の57%がショート動画で見る作品を見つけ、配信アプリ内の閲覧(55%)を上回った。各社はSNS上の発見を自社アプリに取り込み、フィードをマイクロドラマやクリエイター動画、広告の受け皿に広げている。課題はアプリを開く習慣づくりだ。
Streaming services move content discovery from social feeds into their own apps
Seven major U.S. streamers run TikTok-style vertical feeds in their phone apps. Luminate finds 57% of 18-24s discover titles via short-form video, ahead of streaming-app browsing (55%). The feeds pull social discovery in-house and now carry microdramas and creator video. App habit is the next test.
스트리밍 서비스, 소셜에서 하던 작품 탐색을 앱 안으로 옮긴다
미국 주요 스트리밍 서비스 7곳이 모바일 앱에 틱톡식 세로 영상 피드를 넣었다. 루미네이트 조사에서 18~24세의 57%가 숏폼 영상으로 볼 작품을 찾아 스트리밍 앱 탐색(55%)을 앞섰다. 각 사는 소셜에서 일어나던 발견을 자사 앱으로 옮기고, 피드를 마이크로드라마·크리에이터 영상·광고 지면으로 키우고 있다. 남은 과제는 모바일 앱을 여는 습관이다.
CNN、Scripps新聞室導入AI：先建立查核流程，再挑工具
NAB Show紐約「AI in the Newsroom」場次……CNN規定AI找出的文件原句與錄音原檔都須經人工審查；今年裁減432個職位的Scripps則表示「不管理工作與行為的改變，就會失敗」
CNN·스크립스 뉴스룸 AI, 도구 선택보다 검증 절차가 먼저
NAB쇼 뉴욕 'AI in the Newsroom' 세션… CNN은 AI가 찾은 문서 문장·녹취 원본까지 사람 검토 의무화, 올해 432개 직무 줄인 스크립스는 “업무·행동 변화 관리 없으면 실패”
CNN・スクリップス、ニュースルームのAIはツール選びより検証手順から
NAB Show New York「AI in the Newsroom」セッション… CNNはAIが示した文書の原文・録音の原本まで人が確認するチェックを義務化、今年432職を削減したスクリップスは「業務と行動の変化を管理しなければ導入は失敗する」
At CNN and Scripps, newsroom AI starts with verification, not tools
At NAB Show New York’s “AI in the Newsroom” session, CNN described a mandatory human review that sends journalists straight to the source line or recording, while Scripps, which has cut 432 positions this year, warned that rollouts fail without managing workflow and behavior change
韓国のテレビ画面視聴、従来型テレビがなお7割
ニールセン「The Gauge South Korea」によると、8月の韓国のテレビ画面視聴の70%を従来型テレビが占めた。ストリーミングは6月の15.5%から17.8%に上昇し、2.3ポイントの伸びのうち1.4ポイントをYouTube（10.5%）が占めた。有料チャンネルが38.7%で最大、総合編成チャンネルは7.8%に低下した。
NABショー・ニューヨーク2026、AIによる制作費削減とスポーツ放映権の経済学が焦点に
NABショー・ニューヨーク2026が閉幕した。アポロのソベル氏はAIで映画予算を5〜20%削れると予測し、NABのルゲイト会長はスポーツ放映権が地方ニュースを支えると訴えた。韓国ではテレビ広告費が3年で1.2兆ウォン以上減り、放送局はコストと収入の両面で計算を迫られている。
NAB Show New York 2026 puts AI cost cuts and sports-rights economics on the agenda
NAB New York 2026 closed Oct. 22 after 101 sessions built around three questions: how much AI can cut production costs, what live sports are worth to broadcasters, and how creators turn followings into businesses.
NAB Show New York 2026，議題聚焦AI降低製作成本與運動轉播權
美國廣播業者協會（NAB）的NAB Show New York 2026於10月22日閉幕。101場議程圍繞AI降低製作成本、現場運動賽事的經濟性與創作者商業化。Apollo的亞倫・索貝爾表示，幾年內AI可讓電影預算減少5%至20%。NAB總裁柯蒂斯・勒蓋特強調運動轉播權是地方新聞的財源。韓國廣播廣告費2025年估計為2兆7,744億韓元。