Streaming/FAST
스트리밍 서비스와 FAST(광고 기반 무료 채널)를 다룹니다. 넷플릭스·디즈니+·유튜브와 국내 OTT의 플랫폼 전략, 구독·광고 모델, 시청 데이터, 번들·인수합병 등 시장 재편을 추적합니다. / Streaming services and FAST (free ad-supported TV) — platform strategy at Netflix, Disney+, YouTube and Korean OTTs, subscription and ad models, viewing data, and market reshaping through bundles and M&A.
串流廣告時間三分之二，來自免費服務
在美國電視市場，收視時間與廣告實際播出時間走勢不同。Comscore首份月報顯示，8月串流占收視49.6%，廣告曝光時間卻僅占22.3%，其中65.5%由YouTube與三大FAST等免費服務拿下。對增加廣告時間的韓國電視台與K-FAST而言，證明「被看見的廣告分鐘」成為新課題。
스트리밍 광고 시간 3분의 2, 무료 서비스에서 나온다
미국 TV 시장에서 시청 시간과 광고가 실제로 보인 시간은 다르게 움직인다. 컴스코어 첫 월간 리포트에서 8월 스트리밍은 시청의 49.6%를 차지했지만 광고 노출 시간은 22.3%였고, 그 65.5%를 유튜브와 FAST 3사 등 무료 서비스가 가져갔다. 광고 시간을 늘린 국내 방송사와 K-FAST에도 ‘보인 광고 분’을 증명하라는 과제가 주어졌다.
Peacock stays profitable on price increases and wholesale distribution
Comcast's Peacock posted $261M in Q3 adjusted EBITDA, its second straight profit. Subscribers held at 48M, but an August price hike and distribution gains lifted revenue 34%. Next: a YouTube Premium bundle in early 2027. Korea's TVING-Wavve price freeze ends this year.
피콕, 가격 인상과 외부 유통으로 2분기 연속 흑자
컴캐스트의 피콕이 3분기 조정 EBITDA 2억6100만 달러로 2분기 연속 흑자를 냈다. 유료 가입자는 4800만 명에 머물렀지만 8월 요금 인상과 유통·광고 매출 증가로 매출이 34% 늘었다. 다음 성장 수단은 내년 초 유튜브 프리미엄 번들이다. 컴캐스트는 내년 중반 분리를 앞두고 4분기에 10억 달러 이상의 구조조정 비용을 반영한다. 국내에서도 티빙·웨이브 요금 동결 조건이 올해 말 끝나 같은 선택지가 열린다.
Netflix subscriptions beat the plan. Advertising fell short of it
Netflix posted Q3 revenue of $12.874B and a 34.6% operating margin, but cut its 2026 ad revenue outlook from $3B to $2.7B. We examine slower growth, the push for more viewing time and the implications for Korean content.
Netflix訂閱超出預期，廣告未達目標
Netflix第三季營收128.74億美元，營業利益率34.6%。訂閱營收成長高於預期，但全年廣告營收預估從30億美元下修至27億美元。本文剖析成長放緩下擴大收視時間的課題，以及韓國內容的談判力。
넷플릭스, 구독은 예상을 넘고 광고는 목표에 못 미쳤다
넷플릭스의 3분기 매출은 128억7400만 달러, 영업이익률은 34.6%를 기록했습니다. 구독 매출 성장은 기대를 웃돌았지만 연간 광고 매출 전망은 30억→27억 달러로 낮아졌습니다. 성장 둔화 속 시청 시간 확대와 한국 콘텐츠의 협상력을 짚었습니다.
To sell Korean shows in Eu, start on FAST and dub into local languages
On October 11 K-EnterTech Hub hosted a Korean content roundtable in Cannes. European distributors advised building an audience on free ad-supported streaming (FAST) before moving to subscription, with local-language versions as the price of entry.
韓國內容進軍歐洲發行的條件：FAST編排與當地語言配音
決定K內容能否進軍歐洲的條件，在於當地語言配音與發行通路。在K-EnterTech Hub坎城圓桌會議上，歐洲專家點出透過FAST吸引觀眾與當地夥伴的重要性。Hudson AI示範了AI配音，與會者決定推動波蘭語、拉脫維亞語試配音。
한국 콘텐츠 유럽 유통의 조건, FAST 편성과 현지어 더빙
K콘텐츠의 유럽 진출을 가르는 조건은 현지어 더빙과 유통망입니다. K엔터테크허브 칸 라운드테이블에서 유럽 전문가들은 FAST를 통한 시청자 확보와 현지 파트너의 중요성을 짚었습니다. 허드슨에이아이는 AI 더빙을 시연했고, 참석자들은 폴란드어·라트비아어 시험 더빙을 추진하기로 했습니다.
Fox-Roku clears its shareholders. Platform neutrality is the question left
Fox and Roku shareholders approved the $22 billion deal on Oct. 14, with 99.9% of Fox Class B votes cast and 81.5% of Roku voting power in favour. A DOJ second request stands before a targeted first-half 2027 close. Combining Tubi and The Roku Channel resets terms for Korean channel suppliers.
福斯併購Roku獲股東通過，剩下的爭點是平台中立性
福斯與Roku股東14日通過220億美元的收購案。福斯B股贊成率99.9%，Roku則獲已發行表決權81.5%贊成。剩下的關卡是美國司法部反壟斷審查，核心爭點在於福斯是否會在Roku畫面上優待自家內容與Tubi。美國前兩大FAST服務Tubi與The Roku Channel合併後，南韓供應商的談判對象將減為一個。在海外FAST合約中能取回多少收視數據，將左右國內電視台的廣告議價能力。